Cette fiction relevant du réalisme magique s’élabore en puisant dans les recherches que je mène depuis 2019 sur la littérature clandestine hongroise et tchécoslovaque de l’époque communiste (1945/1948-1989). Le titre provisoire, en présentant ces écrits comme des radeaux, élève la littérature à un moyen de survie.
Comment composer avec le passé de son pays? Et comment se le raconter? À qui appartiennent les mémoires et leurs ramifications dans le présent? Des radeaux de papier explore ces questions en empruntant les voies narratives de l’amour—pour une personne, une époque, un pays.
À la source de ce projet d’écriture :
- une maîtrise consacrée à la circulation clandestine du texte Une trop bruyante solitude à Prague dans les années 1970
- des séjours de recherche et des expositions d’archives en Europe centrale
- Une page Facebook pour documenter les séjours de recherche en Europe centrale
Merci à Première Ovation – volet arts littéraires pour son soutien dans le cadre de son programme de résidence. Merci également la Maison des écrivain·e·s et traducteur·ice·s de Ventspils (Lettonie) pour l’accueil en résidence en février 2023.