Mémoire de maîtrise · 2019-2021 · Département d’études littéraires (Université Laval, Québec)
Co-directeurs : Guillaume Pinson et Javier Vargas de Luna
Financé par les Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC), le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH) et la Fondation de l’Université Laval
Séjour de recherche (2021) · Prague (Tchéquie)
Inscription au Tableau d’honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorales de l’Université Laval (2022)
« Bohumil Hrabal et la poétique de la destruction : le cas d’Une trop bruyante solitude »
- Résumé
En Tchécoslovaquie, les lendemains du Printemps de Prague (1968) sont marqués par une forte répression. Bohumil Hrabal (1914-1997), devenu célèbre par ses parutions des années 1960, est alors interdit de publication dans les maisons d’édition d’État, à l’instar de nombre d’auteur·e·s de l’époque. Il diffuse donc son texte Une trop bruyante solitude (1973-1974) en samizdat, un moyen d’auto-publication employé en Tchécoslovaquie comme en Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) ainsi que dans d’autres pays du bloc de l’Est pour contourner les contraintes censoriales. Par le prisme de ce texte, cette étude s’intéresse à la rencontre entre la figure ambiguë de Hrabal, qui collabore parfois avec les autorités, parfois avec la dissidence, et la sphère des samizdats, sorte de brèche dans l’ère Gutenberg. Ce mémoire examine les contextes sociohistorique, symbolique et matériel d’Une trop bruyante solitude en s’appuyant sur des théories de l’histoire du livre et de la matérialité de la littérature. La recherche montre comment le récit fait écho à sa forme matérielle – un samizdat qui circule clandestinement dans un contexte de censure étatique pour raconter une histoire de livres que l’on détruit. Cet exemple amène à considérer la censure, thématisée à l’intérieur du récit, non plus seulement sous l’angle de l’interdiction ou de la restriction de la parole, mais aussi sous celui de la création.
Publication scientifique
Guéricolas-Gagné, A. (2023). « Qu’est-ce qu’un samizdat? Regards sur des pratiques d’autopublication dans la Tchécoslovaquie des années 1970 et 1980 », dans Forget, B. et K. St-Amand [dir.], Regards sur les scènes du zine et de l’édition alternative, Montréal, Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture au Québec (CRILCQ) (coll. Nouveau Cahiers de recherche – 12), 2023, 129 p.
Communications [sélection]
Sur invitation
Guéricolas-Gagné, A. (2023). « Une lettre à François — Et n’oublie pas d’écrire! », Colloque La classe de Monsieur François. Journées d’étude et de création sur l’œuvre de François Blais, Musée Pop (en partenariat avec l’UQTR et l’UQAM), Trois-Rivières (Québec).
Guéricolas-Gagné, A. (2022). « Des radeaux de papier – une quête littéraire autour des samizdats d’Europe centrale », Centre interuniversitaire d’études française, Université Eötvös Loránd, Budapest (Hongrie).
Dufour, A. et Guéricolas-Gagné, A.(2022). « Une correspondance sur le rapport au territoire au Québec, des années 1960 à aujourd’hui », Colloque Héritages de la Révolution tranquille, Cégep Garneau, Québec (Québec).
Guéricolas-Gagné, A. et Kerhoas, M. (2020). Conférence-spectacle avec Mélina Kerhoas : « Du quartier Saint-Jean-Baptiste au roman Saint-Jambe, en passant par les fanzines et le rétroprojecteur », Département de littérature du Cégep Garneau, Québec (Québec).
Guéricolas-Gagné, A. et Kerhoas, M. (2020). Conférence-spectacle-visite guidée avec Mélina Kerhoas : « Projet La montée des eaux : rêves et utopies dans le quartier Saint-Jean-Baptiste », École secondaire Joseph-François-Perrault, Québec (Québec).
Guéricolas-Gagné, A. et Kerhoas, M. (2020). « Projet La montée des eaux. Rêver les possibles autour de l’île de Saint-Jambe », Université populaire du Comité populaire Saint-Jean-Baptiste, Librairie Saint-Jean-Baptiste, Québec (Québec).
Guéricolas-Gagné, A. (2020). « La mythologie comme sport de combat », Département de français, Université de Victoria, Victoria (Colombie-Britannique).
Guéricolas-Gagné, A. (2019). « Singer la folie pour résister. Aquin, Césaire et Refus global », conférence acceptée dans le colloque « Penser le Refus global aujourd’hui », Cégep Garneau (Québec), février 2019.
Guéricolas-Gagné, A. (2019). « La mythologie comme sport de combat », colloque « Quatrième de couverture », Université Laval, Québec (Québec).
Sur dépôt de dossier
Guéricolas-Gagné, A. (2023). « De la littérature clandestine comme Internet préhistorique. Les samizdats tchécoslovaques (1970-1989) », colloque « Regards sur les scènes du zine et de l’édition alternative », Université de Montréal, Montréal (Québec).
Guéricolas-Gagné, A. (2022). « De la littérature clandestine comme Internet préhistorique. Les samizdats tchécoslovaques (1970-1989) », colloque « Regards sur les scènes du zine et de l’édition alternative », Université de Montréal, Montréal (Québec).